Εγκυκλοπαίδεια του Game of Thrones (Wiki)

  • 6 Απαντήσεις
  • 3832 Εμφανίσεις
*

Αποσυνδεδεμένος Durzo

  • Administrator
  • Ευγενής
  • *****
  • 788
  • 109
    • Προφίλ
Εγκυκλοπαίδεια του Game of Thrones (Wiki)
« στις: Ιουνίου 07, 2013, 09:46:38 πμ »
Καλημέρα σε όλη την παρέα.
 

Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ενημερώσω, ότι το Ελληνικό wiki για το \"A song of Ice and Fire\" έχει ξεκινήσει !
Μια ελληνική εγκυκλοπαίδεια, με όλες τις πληροφορίες που πρέπει να γνωρίζουμε, ή θέλουμε να μάθουμε, με την παραμικρή λεπτομέρεια. Μέχρι και πως λένε τις κόρες του Γουόλντερ Φρέι   :lol:  

Για την δημιουργία όμως του wiki, χρειαζόμαστε βοήθεια. Το έργο είναι αφάνταστα μεγάλο (υπολογίζουμε κάτι παραπάνω από 5.000 άρθρα) και με 4-5 άτομα η δουλειά ΔΕΝ βγαίνει.

Για αυτό, όποιος από εσάς γνωρίζει καλά αγγλικά, και έχει διάθεση και χρόνο να βοηθήσει, ας επικοινωνήσει μαζί μου, ή εδώ, ή με προσωπικό μήνυμα, για να πληροφορηθεί για τα περαιτέρω και να ενταχθεί στην ομάδα !

Φιλικά,
Tywin

ΥΓ. Όποιος μπει στην ομάδα, το όνομα του θα γίνει γαλάζιο, για να ξεχωρίζει για την συνεισφορά του.
Owner & Administrator

*

Queen in the North

  • Επισκέπτης
Εγκυκλοπαίδεια του Game of Thrones (Wiki)
« Απάντηση #1 στις: Ιουλίου 30, 2013, 05:52:31 μμ »
Ερώτηση για το wiki

To wiki είναι αντιγραφή- μετάφραση του αγγλικού?

*

Αποσυνδεδεμένος Durzo

  • Administrator
  • Ευγενής
  • *****
  • 788
  • 109
    • Προφίλ
Εγκυκλοπαίδεια του Game of Thrones (Wiki)
« Απάντηση #2 στις: Ιουλίου 30, 2013, 06:52:09 μμ »
Καλησπέρα.

Το wiki είναι μετάφραση του αγγλικού, όπως και τα υπόλοιπα ξενόγλωσσα wiki. Θα έπαιρνε χρόνια, και εκατοντάδες άτομα, για να δημιουργηθεί από την αρχή, και πάλι δεν θα ήταν τόσο καλό όσο το αγγλικό. Η (σωστή) μετάφραση είναι η καλύτερη λύση, αφού φυσικά πήραμε άδεια για να το κάνουμε
Owner & Administrator

*

Queen in the North

  • Επισκέπτης
Εγκυκλοπαίδεια του Game of Thrones (Wiki)
« Απάντηση #3 στις: Ιουλίου 30, 2013, 06:59:17 μμ »
Παράθεση από: \"Tywin Lannister\" post=10137
Καλησπέρα.

Το wiki είναι μετάφραση του αγγλικού, όπως και τα υπόλοιπα ξενόγλωσσα wiki. Θα έπαιρνε χρόνια, και εκατοντάδες άτομα, για να δημιουργηθεί από την αρχή, και πάλι δεν θα ήταν τόσο καλό όσο το αγγλικό. Η (σωστή) μετάφραση είναι η καλύτερη λύση, αφού φυσικά πήραμε άδεια για να το κάνουμε


γιατι στην σελιδα για τον ΑΑ http://wiki.westeros.gr/index.php?title=%CE%86%CE%B6%CE%BF%CF%81_%CE%91%CF%87%CE%AC%CE%B9 υπαρχει σαν πιθανοτητα ο Θιον οταν στο αγγλικο http://awoiaf.westeros.org/index.php/Azor_Ahai/Theories δεν υπαρχει

*

Αποσυνδεδεμένος Durzo

  • Administrator
  • Ευγενής
  • *****
  • 788
  • 109
    • Προφίλ
Εγκυκλοπαίδεια του Game of Thrones (Wiki)
« Απάντηση #4 στις: Ιουλίου 30, 2013, 07:02:41 μμ »
Υπάρχουν και προσθήκες πέραν του Αγγλικού, όπου κρίναμε απαραίτητο, π.χ. και κάποια άρθρα-αφιερώματα που είχαν κάνει κάτι παιδιά στο παρελθόν.
Owner & Administrator

*

Αποσυνδεδεμένος kronos86

  • Έμπορος
  • **
  • 30
  • 0
    • Προφίλ
Απ: Εγκυκλοπαίδεια του Game of Thrones (Wiki)
« Απάντηση #5 στις: Οκτωβρίου 20, 2013, 08:24:43 μμ »
ρε παιδιά τις τελευταίες μέρες γιατί δεν ανοίγει το ελληνικό wiki?
"When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground."

     Cersei Lannister

*

Αποσυνδεδεμένος nofear

  • Administrator
  • Ευγενής
  • *****
  • 581
  • 29
    • Προφίλ
Απ: Εγκυκλοπαίδεια του Game of Thrones (Wiki)
« Απάντηση #6 στις: Νοεμβρίου 11, 2013, 10:26:56 πμ »
Μεταφεραμε το wiki σε καινούργιο ..όλα πλέον έχουν αποκατασταθεί
There is only one god, and his name is Death. And there is only one thing we say to Death: ‘Not today’.