"Σήμερα my mood εκφράζεται με song, photo or poetry"

  • 407 Απαντήσεις
  • 23809 Εμφανίσεις
*

Αποσυνδεδεμένος SANDOR CLEGANE

  • Άρχοντας
  • *******
  • 1472
  • 130
    • Προφίλ
Απ: "Σήμερα my mood εκφράζεται με song, photo or poetry"
« Απάντηση #405 στις: Οκτωβρίου 10, 2017, 08:50:43 μμ »
( το "κυρίως" είναι  "μέσα" )


Spoiler for Hiden:
Απ' ότι καταλάβατε ο τίτλος του τραγουδιού αλλά και το όνομα του συγκροτήματος  είναι ελληνικά,  συγκεκριμένα ελληνικά της νότιας Ιταλίας.  --->

 Όταν έβαλα την Κυριακή το τραγούδι του Μιλιώκα,  είδα "παραδίπλα" μια ωραία εικόνα ως βίντεο το άνοιξα και :

https://youtu.be/s-YjPHyWgDs?t=10

Ωραίο, καυστικό τραγούδι (τροπ/ση:  βέβαια "ιεροσυλία" ως προς τον στίχο σε σχέση με τον πρωτότυπο * - η τελευταία αυτή κριτική μου είναι αφότου ανακάλυψα το πρωτότυπο )   αλλά  η μουσική...  υπέροχη!!   κι έτσι το 'ψαξα, γιατί κάτι μου θύμιζε - σοβαρό  (επίσης να πω ότι ο Μιλιώκας το τραγουδά και "κανονικά" - το βρήκα αργότερα )

 Υπέροχη  μουσική από Ν.Ιταλία  και στίχο * που μιλάει για την ξενιτιά (στιλ Καζαντζίδης αλά ιταλικά  (giggle) )

και  Ladies and Gentlemen   το " κυρίως " τραγούδι (το έβαλα μέσα  για σχετική έκπληξη )
  από 
Franco Corliano  το  " Agapi mou paei "  **   και από ελληνικό συγκρότημα ENCARDIA :



** στην tv που το έβαλα , στο ίδιο βίντεο τραγούδι είχε και ελληνική μετάφραση από κάτω,  που εδώ δεν βλέπω.
   (τροπ/ση :  ΟΚ,  πάτησα στις ρυθμίσεις  "Υπότιτλοι",  οπότε... )

ΥΓ:  @Aslan ,  μόλις το άκουσα εσένα θυμήθηκα, λόγω που πέρσι έκανες ένα ταξιδάκι μέχρι εκεί.
ΥΓ2 ; Ιταλία - ιταλικά : Η μεγάλη μου συμπάθεια  και τρέλα μαζί.
ΥΓ3: Ενώ υπάρχει μεγάλο ελληνικό στοιχείο στη Ν.Ιταλία,  δε "βλέπω" να έχουμε  φανερά ιδιαίτερες σχέσεις, γιατί;

ΥΓ4:  Ρε, παιδιά, η φωνή του τραγουδιστή απ' το 1ο βίντεο  δε θυμίζει  Βλάση Μπονάτσο;

« Τελευταία τροποποίηση: Οκτωβρίου 11, 2017, 10:51:12 μμ από SANDOR CLEGANE »
A hound will die for you
  but never lie to you

*

Αποσυνδεδεμένος Aslan

  • Ιππότης
  • ****
  • 297
  • 25
    • Προφίλ
Απ: "Σήμερα my mood εκφράζεται με song, photo or poetry"
« Απάντηση #406 στις: Οκτωβρίου 11, 2017, 08:12:26 μμ »



Spoiler for Hiden:


Σήμερα η διάθεση θέλει ιταλικά! Βλέπετε υπήρχε έναυσμα για Ιταλία!! Ένα απο τα αγαπημένα μου τραγούδια και δύο τραγουδιστές με υπέροχες φωνές! Εκτός απο το τραγούδι που ανέβασε ο Σάντορ παραπάνω (το είχα ξανακούσει αλλά δεν είχα καταλάνει ότι είναι ελληνικά της Ιταλίας αλλά νόμιζα πώς ήταν Κυπριακά **) άρχισα και την σειρά συμπαραγωγήσ RAI 1 και Νetflix το Suburra La Serie. Ωραία σειρά και παίζει και ο Γεράσιμος Σκιαδαρέσης (έχει γεμίσει το ίντερνετ σκηνές και άρθρα για την συμμετοχή του και την σκηνή με το όργιο)!!!


**Βασικά δεν είχα ακούσει ποτέ ελληνικά της Ιταλίας! Μαθαίνουμε μέσα απο την μουσική!!


Όσο για το ΥΓ4 σου @SANDOR CLEGANE έχεις απόλυτο δίκιο!! Και εμένα πήγε το μυαλό μου στον Μπονάτσο πριν ακόμα διαβάσω το τέλος του πόστ σου.


Προσοπική εξομολόγηση: κάθε μήνα προσπαθώ να αφήνω στην άκρη τουλάχιστον 50 ευρώ με σκοπό να μαζευτεί ένα ποσό μέχρι του χρόνου τέτοια εποχή ώστε να δαπανηθεί σε ταξιδάκι στην Ιταλία ή στην Β. Ιρλανδία (σε φεστιβάλ GoT) ή αν είμαι πολύ τυχερός στην Ισλανδία (θα πρέπει να περιορίσω το φαγητό μπάς και αποταμιεύσω τίποτα παραπάνω)...



edit: διορθώθηκε ο κώδικας - mod
« Τελευταία τροποποίηση: Οκτωβρίου 11, 2017, 08:21:38 μμ από nirne »
“Your words will disappear. Your house will disappear. Your name will disappear. All memory of you will disappear.”  The revenge of Sansa Stark.

"The last thing you're ever going to see is a Stark smiling down at you as you die." "Winter came for House Frey". The revenge of Arya Stark.

*

Αποσυνδεδεμένος SANDOR CLEGANE

  • Άρχοντας
  • *******
  • 1472
  • 130
    • Προφίλ
Απ: "Σήμερα my mood εκφράζεται με song, photo or poetry"
« Απάντηση #407 στις: Οκτωβρίου 13, 2017, 02:52:25 μμ »


Spoiler for Hiden:
   Συμπλήρωση για το προηγούμενο βίντεο που έβαλα "andra mou paei" , έκανα τροπ/ση γιατί κι εκεί τραγουδούν οι Encardia (εν καρδία), όπως και σ' αυτό πυ έβαλα. Προσωπικά και δυστυχώς δεν τους ήξερα μέχρι την προηγούμενη Κυριακή, αλλά κι ευτυχώς (μουσικά) για μένα, τους έμαθα  κι ερωτεύτηκα αυτό που ήδη έχουν ερωτευτεί. Τον πολιτισμό, τη γλώσσα κ.λ.π.  της Ν.Ιταλίας.
 Στο συγκεκριμένο βίντεο  γέλασα πολύ  :D  όταν ένας επισκέπτης του Y-Tube έγραψε :  " forgive me, but what language is this? " και του έβαλα + (έβαλα εκεί, αφού εδώ στο σάιτ μας   τελείωσε το μελάνι) - Φυσικα η ερώτησή του θα μπορούσε να ήταν και δικιά μου, αν... 
 Έτσι λοιπόν αφού τους "γνώρισα", ...  με λίγα λόγια  (ας μιλήσω και λίγο ιταλικά)  " τους γουστάρω πολύ " και τους χαίρομαι.
Με τρέλανε και τρελαίνει  ο χορός (έχω δει μόνο γυναίκες,  δεν ξέρω αν χορεύουν κάπως αντίστοιχα κι οι άντρες) :
Ένα άλλο βίντεο που εμπεριέχει και χορό -  εδώ μοιάζει το βίντεο να δείχνει κάτι σαν εξορκισμό  εκείνης της εποχής, στο όνομα του Άγιου Παύλου  κι απ' ό,τι κατάλαβα ,  τον αναφέρει ως προστάτη των τσιμπημένων,  από φίδια, έντομα  και κυρίως αράχνες  (αράχνη  "ταραντούλα" <---  περιοχή Τάραντα Κ.Ιταλίας,  "ταραντέλα" τοπικός χορός που δυστυχώς προσωπικά δεν έχω δει,  ίσως ο χορός απ' το βίντεο  να είναι "ταραντέλα"  [δεν το έχω ψάξει να διασταυρώσω στο y-tube] )


Και β)  επειδή μπορεί κάποιο μέλος μπορεί να ήταν εκεί (αεροδρόμιο Αθηνών) , ίσως δει τον εαυτό του - θα 'θελα να 'μουν :



ΥΓ: @Aslan ,  "Eros Ramazzotti" , πάντα στο "mood" ...   και για το ταξίδι... θα τα ξαναπούμε!

« Τελευταία τροποποίηση: Οκτωβρίου 13, 2017, 02:55:29 μμ από SANDOR CLEGANE »
A hound will die for you
  but never lie to you